Wikipedia paraguaya
En Twitter de vez en cuando y en horarios poco usuales se dan chispazos de creatividad masiva entre usuarios paraguayos. Anoche a eso de las 11 hasta altas horas de la madrugada, el hashtag #WikiPy creado por el usuario Jose_Wendell que se refería básicamente a definiciones de términos o expresiones muy propias de los paraguayos tal como se publicarían en la página de Wikipedia inspiraron a unos cuantos somnileros a escribir frases hilarantes.
Enumero a continuación 50 destacados de esa lluvia de ideas:
1. Op!: respuesta generalmente utilizada al saludo de una persona que generalmente no tenemos la remota idea de quien se trata. (danielitoantola)
2. Apeténte: expresión utilizada por un amigo que pide que lo acompañen al otro lado del mundo. (Juancarlos_py)
3. Añarakopeguare: insulto dirigido a la vagina de alguien por más que no tuvo nada que ver, es la culpable del problema.
4. Kua león: acto sexual sin coito. (rgrenna)
5. Jyva león: acto sexual extremo.
6. Te dije bien: regaño de la madre ante el resultado positivo del test de embarazo de la hija (Juancarlos_py)
7. Morcillón: órgano sexual con el que se identifica a los afro-descendientes. (Juancarlos_py)
8. Pelar teta: acción de divertir a la muchachada en un día de aburrimiento total. (RodriE)
9. Show opivo: danza exótica que se realiza en el techo de un automóvil con muy poca vestimenta ante la mirada atenta de los hombres. (rgrenna)
10. Kuimba’e aty: grupo de hombres victimas de maltratos (usualmente sexuales).
11. Sogué: primer termino del lenguaje guaraní que aprenden los coreanos al iniciar su negocio de ventas en cuotas. (Juancarlos_py)
12. Ipukuve mboriahu pensamientogui: dícese a algo que es extremadamente interminable. (solmnb)
13. Ahata a tantea otro kuña ha upei aju: Creo que lo mejor va a ser tomarnos un tiempo. (MarceloMarecos)
14. Ivai formal: o feo con devoción. Termino utilizado contra cualquier individuo que este andando con tu ex o tu posible futura chonga. (matias_villalba)
15. Aháta: mentira descarada. (Monii_Rawr)
16. Bueno, chau ya: se utiliza en el momento en que las despedidas se hacen eternas. (Aleexion)
17. Upéa: o, eso te dije o quería decir. Normalmente usado para confirmar una idea o palabra proferida por otro, para robar su autoría. (matias_villalba)
18. Nde’u mba’epio?: Frase que se utiliza cuando una persona habla mucho de otra persona en concreto. (Aleexion)
19. Estuvo muy lindo: expresión usada por señoras al término de un evento o cumpleaños. (Lucaxx_NC)
20. ¿Qué te comiste?: pregunta utilizada por el Tata Martino y por el inodoro. (ed314noc)
21. Jagua to’u nde bola: expresión que significa “compañero estas completamente equivocado o perdido”. (fideometro)
22. Qué lindo tu clerico, muy rico tu pesebre: término utilizado por ebrios al salir de las Visita a casas vecinas en navidad. (matias_villalba)
23. Arco libre: dícese de las personas que no poseen dientes en la parte del medio de la dentadura. (Arevalos91)
24. Ekakata pio?: expresión utilizada para inferir una reacción de la otra persona por una accion previa realizada. (teachercez)
25. Nde hermana: se utiliza como respuesta a una ofensa recibida con el fin de adjudicar tal grosería a la hermana del que insulta. (_pedromore)
26. Ivai con devoción: este término es utilizado cuando una persona quiere describir a otra y la misma no es muy agradable a la vista. (Arevalos91)
27. Niko: Coca Cola. (spermii)
28. Anínati: expresión futbolística al no hacer el pase de manera correcta. Utilizada también por estudiantes al ver la hoja de examen. (Juancarlos_py)
29. Puto tuja: dícese al hombre extremadamente homosexual, utilizada en momentos serios. (Lucaxx_NC)
30. Mbore ka’i: negación ante una propuesta que no nos conviene. (javiamarilla)
31. Ekambu hese: incitación al acto de besar a la fuerza. También es utilizada indirectamente para expresar celos. (Liparedez)
32. Emombe’una Menchipe: expresión utilizada cuando lo que dijiste no tiene ni un gramo de importancia. (Cosmolitoo)
33. Ndentevoi la churro: frase utilizada con frecuencia en respuesta a un “nde vai hermano/a”. (napepeleti)
34. He?: significa “Perdón, ¿serias tan amable de repetirlo por favor?”. (LiLitaBr)
35. Pombero aborto: Hombre de rasgos poco comunes. (itskarolina)
36. Tatú kesu: armadillo con queso. Receta culinaria deleitada solo por algunos valientes. (gugabu)
37. Valle: de mal gusto, de muy mal gusto o todo lo que se parezca a la Tigresa del Oriente. (mariadel_cc)
38. Akã tembo: individuo con la cabeza de tamaño anormal y con frecuencia de forma peneal. (juan_jara_)
39. Libreta: sistema chino y japonés de dar cosas o mercaderías con promesa de pago quien sabe cuándo. (kitcar125)
40. Molde ura: o arpa forro, mujer nada atractiva, bastante fea. (edgarcito77)
41. Emoi jabô ndepyre ha esyryry cheve: expresión paraguaya que significa “¿serías tan amable de retirarte, amigo?”. (LitaSantaCruz)
42. Nde mba’e tatu shalai titi saingo rye gua’a revi tyryry: Mujer con pocas probabilidades de obtener pareja. (algne)
43. Prestamena: Voy a llevar a mi casa y nunca más te voy a devolver. (Noeciitah)
44. Kelembú: calificativo tradicional que denota mala cantidad o baja eficiencia. (GuilleMurto)
45. Nde mba’e rova tembo nambi satelite resa botó juru fleco: que no le agrada mucho su apariencia. (algne)
46. Oikese hevikuape: sentimiento de mucha pena y vergüenza. (RodriE)
47. Jaka: señora de edad con mucho dinero y relativamente en buen estado físico. (meii_ayala)
48. Poroto: dícese de la persona (masculina) que tiene el miembro sexual muy pequeño Sinónimos: ñoqui, encendedor Bic chico. (Jose_Wendell)
49. Dar un toque: simil al Kua león. (Non_fuyades)
50. Warter: personaje con sabora de leche que se hizo conocido a través de una grabación. (Beluchitap)
Vidal D.
Sobre el autor
Vidal D. Anti fair play. Dona textos en Rock en Paraguay, The Ventan y en la revista La Factory. Seguile en Twitter, está como @vidaldel92, de vez en cuando suele decir cosas súper interesantes que te van a cambiar la vida.
Articulos relacionados
Sessions of Wave: Fuzzkrank →
Antenna – Vivo: agarra todas las señales →
Los gremios que no sabías que se adhirieron a la huelga →
MIRA YOOOO ![ @noeciitah:twitter ]
estas son mias.. :
Que bola: Frase utilizada cuando no se cree algo. #WikiPY
O gosá hina: Ese momento de felicidad de cuando twiteas en guarani y los extranjeros no te entienden.. #WikiPY
JAJAJAAJAJAAAJ
buenisimoooooooooo!
Que tembo: expresion utilizada por la hoy en dia famosa modelo Claudia Galanti al ver el miembro viril de una pareja ocasional, cuyo grosor era superior al de sus extremidades.